Скачать

Книги на английском с переводом

Выбирайте книгу по уровню и жанру. Каждая книга доступна с русским переводом в режиме параллельного чтения или погружения.

Детская литература

Alice's Adventures in Wonderland
A2
Alice's Adventures in Wonderland
Lewis Carroll
 Anne of Green Gables
A2
Anne of Green Gables
L. M. Montgomery
 English Fairy Tales
B1
English Fairy Tales
Joseph Jacobs
 Fairy Tales of Hans Christian Andersen
B1
Fairy Tales of Hans Christian Andersen
H. C. Andersen
 Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy
B1
Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy
Louisa May Alcott
 Now we are six
B1
Now we are six
A. A. Milne
 Peter Pan
B1
Peter Pan
J. M. Barrie
 The Fairy Tales of Charles Perrault
B2
The Fairy Tales of Charles Perrault
Charles Perrault
 The house at Pooh Corner
A1
The house at Pooh Corner
A. A. Milne
 The Jungle Book
B1
The Jungle Book
Rudyard Kipling
 The oriental story book : a collection of tales by Wilhelm Hauff
C1
The oriental story book : a collection of tales by Wilhelm Hauff
Wilhelm Hauff
 The Wonderful Wizard of Oz
A2
The Wonderful Wizard of Oz
L. Frank Baum
 Through the Looking-Glass
A2
Through the Looking-Glass
Lewis Carroll
 Who Was Edgar Allan Poe
A2
Who Was Edgar Allan Poe
Jim Gigliotti
 Who Was Henry Ford
A2
Who Was Henry Ford
Michael Burgan
 Who Was Jane Austen
A2
Who Was Jane Austen
Sarah Fabiny
 Who Was J.R.R. Tolkien
A2
Who Was J.R.R. Tolkien
Pam Pollack and Meg Belviso
 Winnie-the-Pooh
A1
Winnie-the-Pooh
A. A. Milne
 Алиса в Стране чудес
B1
Алиса в Стране чудес
Льюис Кэрролл
 Приключения Тома Сойера
B1
Приключения Тома Сойера
Марк Твен
 Сказки братьев Гримм
B1
Сказки братьев Гримм
Якоб и Вильгельм Гримм
 Старик Хоттабыч
B1
Старик Хоттабыч
Лазарь Лагин

Классика

1984
B2
1984
Джордж Оруэлл
 451° по Фаренгейту
A2
451° по Фаренгейту
Рэй Брэдбери
 Men without women
A1
Men without women
Ernest Hemingway
 Middlemarch
C1
Middlemarch
George Eliot
 The Adventures of Sherlock Holmes
B1
The Adventures of Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
 The call of the wild
B2
The call of the wild
Jack London
 The Count of Monte Cristo
B2
The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas
 The King in Yellow
B1
The King in Yellow
Robert W. Chambers
 The Mysterious Affair at Styles
A2
The Mysterious Affair at Styles
Agatha Christie
 The Sign of the Four
B1
The Sign of the Four
Arthur Conan Doyle
 To Kill a Mockingbird
A2
To Kill a Mockingbird
Harper Lee
 Алые паруса
B2
Алые паруса
Александр Грин
 Анна Каренина
B1
Анна Каренина
Лев Толстой
 Белый клык
B2
Белый клык
Джек Лондон
 Братья Карамазовы
B2
Братья Карамазовы
Фёдор Достоевский
 Великий Гэтсби
B1
Великий Гэтсби
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
 Война миров
B2
Война миров
Герберт Уэллс
 Гордость и предубеждение
B2
Гордость и предубеждение
Остен Джейн
 Граф Монте-Кристо
B1
Граф Монте-Кристо
Александр Дюма
 Грозовой перевал
B1
Грозовой перевал
Бронте Эмили
 Двадцать тысяч лье под водой
C1
Двадцать тысяч лье под водой
Жюль Верн
 Двенадцать стульев
B2
Двенадцать стульев
Ильф и Петров
 Джен Эйр
B1
Джен Эйр
Шарлотта Бронте
 Дракула
B1
Дракула
Брэм Стокер
 Дубровский
B2
Дубровский
Александр Пушкин
 Зов предков
B2
Зов предков
Джек Лондон
 Идиот
B1
Идиот
Фёдор Достоевский
 Кентервильское привидение
C1
Кентервильское привидение
Оскар Уайльд
 Легенда о Сонной Лощине
C2
Легенда о Сонной Лощине
Вашингтон Ирвинг
 Маленькие женщины
B1
Маленькие женщины
Луиза Мэй Олкотт
 Мастер и Маргарита
B2
Мастер и Маргарита
Михаил Булгаков
 Машина времени
B2
Машина времени
Герберт Уэллс
 Мёртвые души
C1
Мёртвые души
Николай Гоголь
 Моби Дик
C2
Моби Дик
Герман Мелвилл
 О дивный новый мир
C1
О дивный новый мир
Олдос Леонард Хаксли
 Оливер Твист
B2
Оливер Твист
Чарльз Диккенс
 О мышах и людях
A2
О мышах и людях
Джон Стейнбек
 Остров сокровищ
B1
Остров сокровищ
Роберт Льюис Стивенсон
 Отцы и дети
B2
Отцы и дети
Иван Тургенев
 Пигмалион
B1
Пигмалион
Джордж Бернард Шоу
 Портрет Дориана Грея
B1
Портрет Дориана Грея
Оскар Уайльд
 Преступление и наказание
B2
Преступление и наказание
Фёдор Достоевский
 Приключения Шерлока Холмса
A2
Приключения Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
 Путешествие к центру Земли
B2
Путешествие к центру Земли
Жюль Верн
 Путешествия Гулливера
C2
Путешествия Гулливера
Джонатан Свифт
 Робинзон Крузо
B1
Робинзон Крузо
Даниель Дефо
 Собачье сердце
B2
Собачье сердце
Михаил Булгаков
 Собор Парижской Богоматери
C1
Собор Парижской Богоматери
Виктор Гюго
 Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
C1
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Роберт Льюис Стивенсон
 Таинственный остров
B1
Таинственный остров
Жюль Верн
 Так говорил Заратустра
B2
Так говорил Заратустра
Фридрих Ницше
 Три мушкетёра
B2
Три мушкетёра
Александр Дюма
 Франкенштейн
B2
Франкенштейн
Мэри Шелли
 Человек-невидимка
B1
Человек-невидимка
Герберт Уэллс
 Черный обелиск
B1
Черный обелиск
Эрих Мария Ремарк

Нон-фикшн

Богатый папа, бедный папа
B1
Богатый папа, бедный папа
Роберт Кийосаки

Ещё больше книг — в приложении

Здесь показана часть каталога. В приложении Readling — более 200 книг на английском с переводом в 25 жанрах. Новые книги добавляются каждую неделю.