Скачать
Обложка книги «To Kill a Mockingbird»

To Kill a Mockingbird

Harper Lee

A2 Параллельное чтение КлассикаХудожественная литератураДрамаИсторическая литература

The unforgettable novel of a childhood in a sleepy Southern town and the crisis of conscience that rocked it, To Kill A Mockingbird became both an instant bestseller and a critical success when it was first published in 1960. It went on to win the Pulitzer Prize in 1961 and was later made into an Academy Award-winning film, also a classic. Compassionate, dramatic, and deeply moving, To Kill A Mockingbird takes readers to the roots of human behavior—to innocence and experience, kindness and cruelty, love and hatred, humor and pathos. Now with over 18 million copies in print and translated into ten languages this regional story by a young Alabama woman claims universal appeal. Harper Lee always considered her book to be a simple love story. Today it is regarded as a masterpiece of American literature.

Загрузите в App Store Доступно в Google Play
АвторHarper Lee
УровеньA2 · средний
ЖанрКлассика, Художественная литература, Драма, Историческая литература
Режим чтенияПараллельное чтение

Зачем читать «To Kill a Mockingbird» на английском

  • Лексика жанра «классика». В книге вас ждёт литературная лексика, архаизмы, развёрнутые описательные конструкции. Лексика подобрана так, чтобы её можно было освоить даже на старте обучения.
  • Грамматика через сравнение языков. В параллельном режиме «To Kill a Mockingbird» вы видите английскую и русскую версии рядом — удобно сравнивать порядок слов и конструкции, типичные для Harper Lee.
  • Уровень A2 — средний. «To Kill a Mockingbird» подходит тем, кто только начинает читать на английском. Простые предложения и частотная лексика.
Как читать «To Kill a Mockingbird» в Readling

Текст показывается параллельно: английский оригинал и русский перевод рядом, предложение за предложением. Нажмите на любое слово — увидите перевод и сохраните его в свой словарь для тренировок.

Подробнее о параллельном чтении →

Вопросы о чтении «To Kill a Mockingbird» на английском

Можно ли читать «To Kill a Mockingbird» (Harper Lee) бесплатно?
Да, Readling предоставляет 7 дней бесплатного доступа ко всем книгам и функциям, включая «To Kill a Mockingbird». Скачайте приложение и начните читать.
Какой уровень английского нужен для «To Kill a Mockingbird»?
«To Kill a Mockingbird» рассчитана на уровень A2 (средний). В режиме параллельного чтения вы видите русский перевод рядом с каждым предложением — это помогает даже при уровне ниже A2. Это одна из самых простых книг в каталоге — отлично подойдёт для первого чтения на английском.
Как читать «To Kill a Mockingbird» в параллельном режиме?
Откройте «To Kill a Mockingbird» в Readling — вы увидите английский оригинал и русский перевод рядом, предложение за предложением. Нажмите на любое слово для мгновенного перевода и добавления в словарь.
Какой жанр у книги «To Kill a Mockingbird»?
«To Kill a Mockingbird» (Harper Lee) относится к жанрам: Классика, Художественная литература, Драма, Историческая литература. В каталоге Readling есть и другие книги этих жанров — выбирайте по уровню и интересам.
Какую лексику я выучу, читая «To Kill a Mockingbird» на английском?
«To Kill a Mockingbird» (Harper Lee) принадлежит к жанру «классика», поэтому вас ждёт литературная лексика, архаизмы, развёрнутые описательные конструкции. Каждое незнакомое слово сохраняется в личный словарь и закрепляется тренировками в приложении.
На каких устройствах можно читать «To Kill a Mockingbird»?
Readling доступен на iPhone и Android-смартфонах. Скачайте бесплатно из App Store или Google Play и найдите «To Kill a Mockingbird» в каталоге.
Начните читать «To Kill a Mockingbird» прямо сейчас
Первые 7 дней бесплатно
Загрузите в App Store Доступно в Google Play