Собачье сердце
Повесть «Собачье сердце» – одно из самых известных и запоминающихся произведений в творчестве Михаила Булгакова. С неподражаемым сарказмом и юмором Булгаков описал небывалый рискованный эксперимент профессора Преображенского по превращению собаки в человека, создав великолепную пародию на парадоксальную обстановку Советской России 30-х годов. Жестокий опыт по выведению новой «породы» людей показывает, что нельзя безнаказанно экспериментировать с природой и менять Божий Промысел в угоду политическим целям. Детища подобных экспериментов способны уничтожить своих создателей.
Зачем читать «Собачье сердце» на английском
- Лексика жанра «классика». В книге вас ждёт литературная лексика, архаизмы, развёрнутые описательные конструкции. Слова запоминаются в контексте живой истории, а не из учебных списков.
- Грамматика через погружение. В режиме погружения вы встречаете грамматические конструкции «Собачье сердце» десятки раз — мозг запоминает их без зубрёжки правил.
- Уровень B2 — продвинутый. «Собачье сердце» подходит читателям со средним уровнем — разнообразные конструкции и расширенный словарный запас.
Текст начинается почти полностью на русском. С каждой страницей английских слов становится больше — к концу книги вы читаете преимущественно на английском. Любое слово можно нажать для перевода и добавить в словарь.
Подробнее о методе погружения →
Вопросы о чтении «Собачье сердце» на английском
Можно ли читать «Собачье сердце» (Михаил Булгаков) бесплатно?
Какой уровень английского нужен для «Собачье сердце»?
Как читать «Собачье сердце» в режиме погружения?
Какой жанр у книги «Собачье сердце»?
Какую лексику я выучу, читая «Собачье сердце» на английском?
На каких устройствах можно читать «Собачье сердце»?