Мастер и Маргарита
«Мастер и Маргарита» – блистательный шедевр, созданный Михаилом Булгаковым, завораживающая мистическая дьяволиада, обнажающая вечные темы любви, борьбы добра со злом, смерти и бессмертия. Эта книга – на века, она не теряет своей привлекательности; прочтя первую фразу: «В час жаркого весеннего заката на Патриарших прудах появились двое граждан…», мы добровольно, неминуемо и безвозвратно погружаемся в мир Мастера, Маргариты, Пилата, Воланда, Азазелло с Коровьевым и других героев романа.
АвторМихаил Булгаков
УровеньB2 · продвинутый
ЖанрКлассика, Философия, Фэнтези
Режим чтенияРежим погружения
Зачем читать «Мастер и Маргарита» на английском
- Лексика жанра «классика». В книге вас ждёт литературная лексика, архаизмы, развёрнутые описательные конструкции. Слова запоминаются в контексте живой истории, а не из учебных списков.
- Грамматика через погружение. В режиме погружения вы встречаете грамматические конструкции «Мастер и Маргарита» десятки раз — мозг запоминает их без зубрёжки правил.
- Уровень B2 — продвинутый. «Мастер и Маргарита» подходит читателям со средним уровнем — разнообразные конструкции и расширенный словарный запас.
Как читать «Мастер и Маргарита» в Readling
Текст начинается почти полностью на русском. С каждой страницей английских слов становится больше — к концу книги вы читаете преимущественно на английском. Любое слово можно нажать для перевода и добавить в словарь.
Подробнее о методе погружения →
Вопросы о чтении «Мастер и Маргарита» на английском
Можно ли читать «Мастер и Маргарита» (Михаил Булгаков) бесплатно?
Да, Readling предоставляет 7 дней бесплатного доступа ко всем книгам и функциям, включая «Мастер и Маргарита». Скачайте приложение и начните читать.
Какой уровень английского нужен для «Мастер и Маргарита»?
«Мастер и Маргарита» рассчитана на уровень B2 (продвинутый). В режиме погружения текст начинается почти полностью на русском и постепенно переходит на английский — поэтому книга комфортна даже при уровне ниже B2.
Как читать «Мастер и Маргарита» в режиме погружения?
Откройте «Мастер и Маргарита» в Readling — текст начнётся почти на русском. С каждой страницей английских слов будет больше. К концу книги вы будете читать преимущественно на английском.
Какой жанр у книги «Мастер и Маргарита»?
«Мастер и Маргарита» (Михаил Булгаков) относится к жанрам: Классика, Философия, Фэнтези. В каталоге Readling есть и другие книги этих жанров — выбирайте по уровню и интересам.
Какую лексику я выучу, читая «Мастер и Маргарита» на английском?
«Мастер и Маргарита» (Михаил Булгаков) принадлежит к жанру «классика», поэтому вас ждёт литературная лексика, архаизмы, развёрнутые описательные конструкции. Если стиль Михаил Булгаков вам близок — в Readling есть и другие его произведения.
На каких устройствах можно читать «Мастер и Маргарита»?
Readling доступен на iPhone и Android-смартфонах. Скачайте бесплатно из App Store или Google Play и найдите «Мастер и Маргарита» в каталоге.
Начните читать «Мастер и Маргарита» прямо сейчас
Первые 7 дней бесплатно